Netekus darbingumo, susirgus ar tapus neįgaliu, išsilaikyti Anglijoje yra praktiškai neįmanoma. Našta artimiesiems būti taip pat nesinori. Toku atveju lieka vienintelė galimybė - kreiptis pašalpų. Personal Independence Payment (PIP) suteikia papildomus pinigus, jei turite ilgalaikę fizinę ar psichinę ligą ar negalią. Jums nebūtina turėti tam tikros diagnozės - svarbu, kaip būklė veikia kasdienį jūsų gyvenimą.
Ką apima PIP ir kam jis skirtas
PIP turi dvi dalis: daily living component (kasdienio gyvenimo palaikymas) ir mobility component (judėjimo palaikymas). Jei turite sunkumų atliekant kasdienes užduotis, tokias kaip praustis ar apsirengti, arba jums sunku judėti lauke, galite būti tinkami PIP gavėjai. Personal Independence Payment provides extra money if you have a long-term physical or mental illness or disability.
PIP isn’t means-tested, so it doesn’t matter what your income or savings are. Tai reiškia, kad jūsų santaupos ar pajamos neturi įtakos išmokai, todėl galite claim PIP tiek dirbdami, tiek nedirbdami. If you’re awarded PIP, you can spend it on whatever you want that makes life easier.
Kokie reikalavimai ir sąlygos
- Jūs turite būti jaunesnis už State Pension age norint gauti PIP (jei jau pasiekėte pensinį amžių, žiūrėkite Attendance Allowance).
- You must also meet the residence and presence conditions, and immigration rules.
- PIP skiriamas pagal tai, kiek jūsų būklė riboja kasdienes veiklas ir judėjimą, o ne pagal diagnozę: It doesn’t matter what your condition is - what matters is how it affects you.
- Kiekvienai daliai (daily living ir mobility) taikomas atskiras vertinimas ir balai: To qualify for PIP, you will have to score a certain number of points for each part, based on how hard you find it to carry out different activities.
Kas vertinama
Vertinama, kiek sunku jums atlikti tam tikras veiklas. Yra 12 veiklų: 10 kasdienio gyvenimo ir 2 judėjimo. Each component has a standard or enhanced level. It is possible to get a different rate for each component.
Kaip pateikti paraišką (žingsnis po žingsnio)
- Step one: You can make an initial claim by calling the Department of Work and Pensions (DWP) on 0800 917 2222 (textphone: 0800 917 7777). In Northern Ireland, call the PIP Centre on 0800 012 1573 (textphone: 0800 012 1574). Someone else can call on your behalf, but you’ll need to be with them.
- Jums bus išsiųstas claim form - tai ilga ir detalizuota forma, todėl užpildykite ją ramiai: It’s a long and detailed form so take your time to complete it - you don’t have to do it all in one go.
- Turite formą pateikti per mėnesį nuo jos gavimo; jei reikia daugiau laiko, kreipkitės DWP ir prašykite pratęsimo: You have a month to return the form. If you need more time, call the DWP and ask for an extension.
- Pateikę formą, laukite sprendimo apie medicininį įvertinimą: Once you’ve submitted your form, your claim will be assessed by a healthcare professional. Most people will be asked to attend a face-to-face consultation with an independent, trained healthcare professional.
- Jeigu reikia, būsite kviečiami į vertinimą telefonu, namuose arba centre: This is normally a phone call. But assessments can be a home visit or in person at an assessment centre.
Ką rašyti formoje ir kokią įrodymų bazę pateikti
Evidence is important, so send in as much as you can with your claim form. Try keeping a diary for a week if you’re not sure how much help you need, or how long things take. There is a section for ‘additional information’ where carers, friends or family could also provide details, unless you feel you’ve already covered everything. You should complete both sections of the form.
Taip pat skaitykite: 25,5 metų darbo stažas ir pensija
If you’re terminally ill, you won’t have to complete the ‘How your disability affects you’ form.
Medicininis įvertinimas ir sprendimas
Once the DWP or PIP Centre receives your form, they will decide whether you need a medical assessment before they can award you PIP. The assessor will ask questions like those in your application form. The assessor will write a report based on your assessment. This will make recommendations to the DWP. After the assessment, you’ll get a letter saying whether you can claim PIP and how much it will be.
A week after your assessment, you can ask for a copy of your PIP assessment report. They will not send it to you unless you do. The report will give you a score for each activity. Using the PIP points system, you can add up the points you have been given. You will have a separate score for each component. This is likely the PIP award you will receive.
Apyvartos, pakeitimai ir peržiūra
If you’re paid the lower rate of PIP for either part and the help you need increases, you can contact the DWP (Disability and Carers Service in Northern Ireland) and ask for your case to be looked at again. Be aware there is always a risk that your benefit could be decreased rather than increased, so it’s a good idea to get help from a local advice agency first.
When you are awarded PIP, your award lasts up to 10 years. Before your award ends, you will receive a PIP review form. Try to keep copies of evidence. You may not get your evidence back. If posting, use a signed for service if you can.
Taip pat skaitykite: Instrukcija: kaip siųsti laišką Sodrai registruotu
Apmokestinimas, sąveika su kitomis išmokomis ir papildomos naudos
Getting PIP won’t reduce your other benefits. Getting PIP could mean an increase in any means-tested benefits you receive, or that you are eligible for them for the first time. If you’re responsible for a child who is awarded PIP, this could also mean an increase in your means-tested benefits. The benefit cap is a limit on the total amount of benefit your household can receive.
Galimos papildomos naudos:
- Motability - jei gaunate enhanced rate mobility, galite dalyvauti Motability schemoje, kad nuomotumėte arba įsigytumėte automobilį, vežimėlį ar motorolerį.
- Blue Badge scheme - priklausomai nuo mobility balų, galite būti tinkami gauti Blue Badge parkavimui arčiau paskirties vietos.
- Exemption from road tax - jeigu gaunate enhanced mobility rate, galite būti atleisti nuo kelių mokesčio; standard rate gali suteikti 50% nuolaidą.
- Money off train travel - galima įsigyti Disabled Person’s Railcard.
- Help with the cost of public transport - priklauso nuo vietos gyvenamosios vietos (Scotland: Contact Transport Scotland on 0141 272 7100 or your local authority).
Jei jūsų paraiška atmesta arba nesate patenkinti sprendimu
Once you receive the decision letter, if you disagree with a benefit decision, you have a calendar month from the date on your decision letter to ask the DWP to reconsider. This is called a mandatory reconsideration. If your claim is turned down, you can challenge it. Appealing your decision means your award can go up or down. You can speak to a benefits adviser before appealing. They will look at both components of your award, even if you disagree with only one component.
Paskirties informacija migrantiems ir kiti praktiniai patarimai
Neįgaliam asmeniui atvykstant gyventi iš Lietuvos, reikėtų su savimi turėti savo ligos diagnozę ir istoriją, geriausiai, jei šie dokumentai būtų išversti į anglų kalbą. Taip pat tvarkantis neįgalumo pašalpas JK, teks atsisakyti išmokų, gaunamų Lietuvoje. If you’re looking to make a new claim and you’ve reached State Pension Age, you could look into the possibility of claiming Attendance Allowance instead.
It’s best to call up for a form, as it will be stamped with the date you called. If your claim is successful, it will be paid from this date (as long as you return it within six weeks). Keep a copy of your form and any evidence you send in.
Taip pat skaitykite: Vadovas apie Sodros automatizavimą
Kontaktai ir pagalba
- PIP pradinė registracija: Department for Work and Pensions (DWP) - 0800 917 2222 (textphone 0800 917 7777).
- Northern Ireland PIP Centre - 0800 012 1573 (textphone: 0800 012 1574).
- Mūsų nemokama patarimų linija (pavyzdys): Call our free Advice Line on 0800 678 1602, open 8am-7pm, 365 days a year. Free interpreted calls are available through our partner Wordskii.
- Benefit Enquiry Line dėl kitų pašalpų: 0800 88 22 00.
- Jei gyvenate Škotijoje - Adult Disability Payment pakeitė PIP tam tikrose srityse: In Scotland, a relatively new disability benefit called Adult Disability Payment has been introduced and replaces Personal Independence Payment.
Trumpi praktiniai patarimai
- Rinkite ir siųskite kuo daugiau įrodymų apie tai, kaip liga veikia kasdienį gyvenimą.
- Laikykite dienoraštį savaitę ar ilgesnį laiką, kad galėtumėte tiksliai aprašyti poreikį pagalbos atlikti veiklas.
- Jei reikia pagalbos pildant formą, kreipkitės į Citizens Advice ar vietines pagalbos organizacijas: Help filling in your PIP form (Citizens Advice).
- Po vertinimo paprašykite savo PIP report kopijos - ji padės, jei reikės apeliacijos.
Susijusios išmokos trumpai
JK taip pat skiria kitas išmokas, priklausomai nuo situacijos: Darbo ir paramos pašalpa (Employment and Support Allowance - ESA), Disability Living Allowance (DLA) (daugeliu atvejų pakeista PIP), Attendance Allowance vyresniems nei 65 metų. Darbo ir paramos pašalpa skiriama tiems, kurie dirbti negali arba gali dirbti tik ribotai, o Disability Living Allowance mokama pagal priežiūros ir judėjimo poreikį.
| Pašalpa | Kam skirta | Pastabos |
|---|---|---|
| PIP | Ilgalaikė liga / negalia (žemesnis už pensinį amžių) | Nepriklauso nuo pajamų; turi dvi dalis: daily living ir mobility |
| DLA | Ankstesnė parama vaikams ir suaugusiems (dalis pakeista PIP) | Adults can no longer make a new claim for DLA |
| ESA | Asmenys, kurie negali dirbti dėl ligos | Yra contribution-based ir income-based variantai |
| Attendance Allowance | Asmenys virš 65 metų, kuriems reikalinga priežiūra | Skirtas pensinio amžiaus žmonėms |
Ši informacija apima pagrindinius žingsnius ir reikalavimus, kaip kreiptis dėl PIP Anglijoje, kokie dokumentai ir įrodymai reikalingi, kokios naudos galite tikėtis bei ką daryti, jei sprendimas netenkina. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietines patarimų tarnybas ar advokatus specializuotus socialinės apsaugos srityje.
tags: #kaip #gauti #invalidumo #pasalpa #anglijoje