Autorinis atlyginimas - tai sumos,išmokamos pagal autorinę sutartį už kūrinio sukūrimą,laikomo autorių teisių objektu,ir turtinių teisių į jį perleidimą kitam asmeniui negrįžtamai. Autorių teisių objektai - originalūs literatūros,mokslo ir meno kūriniai,kurie yra kokia nors objektyvia forma išreikštas kūrybinės veiklos rezultatas. Kalbos,paskaitos,pamokslai ir kiti žodiniai kūriniai.Rašytiniai ir žodiniai mokslo kūriniai (mokslinės paskaitos,studijos,monografijos,išvados,mokslo projektai ir projektinė dokumentacija bei kiti mokslo kūriniai).Dramos,muzikiniai dramos,pantomimos,choreografijos ir kiti scenoje atlikti skirti kūriniai ir režisuoti spektakliai,taip pat scenarijai ir scenarijų planai.Muzikos kūriniai su tekstu arba be teksto.Audiovizualiniai kūriniai (kino filmai,televizijos filmai,televizijos laidos,videofilmai,diafilmai ir kiti kinematografinėmis priemonėmis išreikšti kūriniai),radijo laidos.Skulptūros,tapybos bei grafikos kūriniai,monumentalioji dekoratyvinė dailė,kiti dailės kūriniai,taip pat scenografijos kūriniai.Fotografijos kūriniai ir kiti fotografijai analogiškais būdais sukurti kūriniai.Architektūros kūriniai (pastatų ir kitų statinių projektai,brėžiniai,eskizai ir modeliai,taip pat pastatai ir kiti statiniai).Taikomosios dailės kūriniai ir kūriniai,neužregistruoti kaip pramoninis dizainas. Autorių teisės išvestiniams kūriniams ir rinkiniams taikomos nepažeidžiant autorių teisių į kūrinį ar kūrinius,kurių pagrindu buvo sukurtas išvestinis kūrinys arba sudarytas rinkinys,bet netaikomos duomenims ar medžiagai,nesantiems autorių teisių objektais,iš kurių sudaryta duomenų bazė.
Teisės aktai,oficialūs administracinio,teisinio ar norminio pobūdžio dokumentai (sprendimai,nuosprendžiai,nuostatai,normos,teritorijų planavimo ir kiti oficialūs dokumentai),taip pat jų oficialūs vertimai.Idėjos,procedūros,procesai,sistemos,veiklos metodai,koncepcijos,principai,atradimai ar atskiri duomenys.Oficialūs valstybės simboliai ir ženklai (vėliavos,herbai,himnai,piniginiai ženklai ir kiti valstybės simboliai bei ženklai),kurių apsaugą reglamentuoja kiti teisės aktai.Oficialiai įregistruoti teisės aktų projektai.
Kai nuolatinis Lietuvos gyventojas autorinį atlyginimą iš vykdomos tokios individualios veiklos gauna iš savo darbdavio,nuo 2018-01-01 priskiriama B klasės pajamoms. „Sodros“ mokesčiai. Pasirašius autorinę licencinę sutartį,Jūs ribotą laiką leidžiate naudoti Jūsų autorinį kūrinį sutartyje numatytiems tikslams,už tai Jums išmokamas honoraras.
Teismų praktikoje teisė viešai skelbti kūrinį aiškinama plačiai, todėl transliacijų padarymas viešai prilyginamas teisiškai prilyginamas viešam paskelbimui pagal ATGTĮ 2 str. 30 d. Autorinių teisių ir gretutinių teisių įstatymo (ATGTĮ) normas. Autoriaus teisė leisti arba drausti skelbti kūrinius yra išimtinė. ATGTĮ 15 str. 1 d. nustato išimtines autorių teisių turėtojų teises, tarp kurių yra viešo paskelbimo teisė. Ši teisė reikalauja gauti leidimą ir sumokėti autorinį atlyginimą už panaudojimą. LATGA-A administratorė teisių teises į viešą paskelbimą ir rinkimą autorinių atlyginimų, kuriuos vėliau paskirsto autorių teisių turėtojams.
Radijo ir televizijos transliacijos laikomos ne autorių, o gretutinių teisių objektais, todėl LATGA-A negali reikalauti autorių mokesčių iš transliuojančių organizacijų. Tačiau transliuojančiosios organizacijos, norinčios transliuoti muzikos kūrinį, privalo gauti autorių teisių turėtojo leidimą pagal ATGTĮ 15 str. 1 d. 8 d. ir sudaryti licencinę sutartį su LATGA-A. Tokie susitarimai neapriboja tolimesnių (antrinių) kūrinio panaudojimo veiksmų. Transliuojant autorinį kūrinį, padaryti viešai girdimos transliacijos laikomos viešuo paskelbimu.
Taip pat skaitykite: Teisinis servitutas ir kompensacija
ATGTĮ reglamentuoja, kad išvestiniai kūriniai ir rinkiniai turi būti naudojami laikantis autorių teisių, bet neprieštarauja teisėms į originalų kūrinį. Autorių sutartys gali būti laikomos turtinių teisių įgijimo ar licencijavimo sutartimis, kurių galiojimo laiką nustato sutarties sąlygos, arba gali būti mišrios sutartys, derinančios autorines teises su paslaugų sutartimis. Kultūros įstaigoms rekomenduojama į sutartis įtraukti sąlygas dėl repeticijų grafiko, gastrolėms, kelionių išlaidų ir kitų specifinių sąlygų, susijusių su kūrinio panaudojimu ir atlikėjų dalyvavimu.
Svarbu atkreipti dėmesį į pagrindines sąlygas autorinėje sutartyje: kūrinio pavadinimas, apibūdinimas, perdavimo arba licencijos tipas, teritorija, galiojimo terminas, atlyginimo dydis ir mokėjimo tvarka bei ginčų sprendimo tvarka. Jei kultūros įstaiga užsako kūrinį įgyvendinant gastroles ar produkcijos platinimą užsienyje, būtina aptarti teritorinį galiojimą, siekiant užtikrinti, kad teisės būtų galiojančios pagal sutarties pobūdį. Autorių teisės į kūrinį atsiranda nuo kūrinio sukūrimo momento, kai kūrinys įgauna objektyvią išraišką, leidžiančią suvokti konkrečią kūrinio formą ir jo atgaminti.
Laboratoriniais pavyzdžiais kultūros įstaigai dažnai naudinga derinti skirtingų autorių teisių perleidimo ar licencijavimo sąlygas į vieną „mišrią“ sutartį, ypač kai kalbama apie teatrų ir koncertinių įstaigų veiklą - režisieriai, choreografai, scenografai ir atlikėjai gali būti įtraukti į vieną dokumentą, kuriame aiškiai įvardijamos jų atlyginimo dalys, kelionės ir kitos išlaidos bei sąlygos dėl viešo vykdymo gastrolėse.
Autorių teisės reiškia teisę naudoti kūrinį įvairiais būdais ir formomis bei gauti pajamas iš jo naudojimo. Tiksliai numatytos teisės turi būti įtvirtintos sutartyje, kad būtų apsaugotas tiek autoriaus, tiek kultūros įstaigos interesas. Jei sutartyje nepateikiami visi naudojimo būdai, laikoma, kad sutartis aprėpia tik tuos būdus, kurių būtina norint įgyvendinti sutarties tikslą. Kultūros įstaigos gastrolėse gali būti įtraukta klausimų dėl kelionių, gyvenamojo ploto nuomos ir kitų išlaidų apmokėjimo, kurios yra būtinos projekto įgyvendinimui.
Video interviu ar demonstracinė vaizdo medžiaga gali būti naudinga jūsų tekste, norint iliustruoti teisinių dokumentų praktinį taikymą.
Taip pat skaitykite: Kaip skaičiuojama kompensacija už nepanaudotas atostogas?
Patikslinimų ir papildymų tikslui svarbu įtraukti konkrečias nuostatas apie:- teisę žymėti autorystę, jei autorius pageidauja; - galimą pseudonimo naudojimą; - įsipareigojimą pateikti kūrinio pavyzdžius formatu, tinkamu panaudojimui kultūros įstaigoje; - detalius repeticijų ir gastrolėse grafikus; - kriterijus dėl žanro ir paskirties, kai sukuriami specialūs kūriniai pagal užsakymą.
Teisinės įžvalgos: ką svarbu žinoti užsakomųjų kūrinių atveju
- Autorių teisės atsiranda nuo kūrinio sukūrimo momento, kai kūrinys įgauna objektyvią išraišką.
- Sutartimi gali būti perduodamos tik tos teisės, kurios būtinos sutarties tikslui įgyvendinti.
- Jeigu kultūros įstaiga įsigyja neišimtinę licenciją, teisės naudoti kūrinį gali būti suteiktos ir kitiems asmenims pagal sutarties sąlygas.
- Gastrolėms svarbu aiškiai nustatyti teritoriją, laiką, paslaugų trukmę ir kitas sąlygas.
- Radijo ir televizijos transliacijos yra gretutinės teisės, todėl jų panaudojimas turi būti įgyvendinamas laikantis ATGTĮ ir licencijomis.
Pavyzdinės sutarties struktūros rekomendacijos
- Kūrimo pavadinimas ir aprašymas; perdavimo ar licencijos tipas; teritorija; galiojimo terminas; autorinio atlyginimo dydis ir mokėjimo tvarka; ginčų sprendimo mechanizmas.
- Reikšmingos specialios sąlygos: repeticijų grafikas, gastrolės, kelionių ir gyvenamojo ploto nuomos išlaidos, atlikėjų įtraukti į sutartį.
- Kūrinio autorystė ir neliečiamybės nuostatos; ar vartojamas autoriaus pseudonimas; kūrinio pavadinimo keitimo taisyklės.
- Kūrinių perdavimo priemonių administravimas: kūrinio perdavimas - priėmimo aktas, pasirašomas komisijos ir autoriaus atžvilgiu.
Jei autorius bendradarbiauja su kultūros įstaiga, sutartis dažnai atlieka funkciją, kuri gali būti laikoma autorinių teisių pirkimo-pardavimo sutartimi. Ši praktika aiškiai rodo, kad kultūros įstaigoms būtina numatyti tiek turtines, tiek neturtines teises, jų galiojimo laiką, teritoriją ir sąlygas dėl išlaidų kompensavimo. Autorinėje sutartyje būtina įvardyti kūrinio trukmę, pobūdį bei vertinimą, kaip naujoviškai kūriniai bus panaudojami kultūros įstaigoje be autoriaus dalyvavimo.
Jeigu kūrinio užsakymo sutartyje nustatomi specialūs įsipareigojimai, jie turi būti įtraukti į sutarties priedus. Taip pat rekomenduojama pateikti repeticijų grafiką kaip priedą, kuris tampa sutarties dalimi. Taip užtikrinama, kad abi šalys turės aiškią viziją dėl kūrinio įgyvendinimo ir tikslų pasiekimo.
Autoriniam atlyginimui taikomi mokesčių reguliavimai ir deklaravimo prievolės, kai išmokos mokamos nuolatiniams Lietuvos gyventojams. LATGA-A vaidmuo - įgyvendinti teises, surinkti autorinį atlyginimą ir paskirstyti autoriams. Transliacijų teisės vis tik reikalauja įgyvendinimo pagal ATGTĮ, o radijo ir televizijos transliacijos laikomos gretutinėmis teisėmis, todėl jų panaudojimas turi būti derinamas atskirai.
Video medžiaga gali būti naudinga iliustracijai:
Taip pat skaitykite: Vežimėlio priedų kompensavimo tvarka
tags: #kompensacija #uz #muzikini #kurini